Rencontre autour de « République-Bastille » de Melpo Axioti le 15 février 2019 à la Maison de la Grèce à Paris

Vendredi 15 février 2019 à 19 h

Maison de la Grèce
9, rue Mesnil – 75116 Paris

Une soirée organisée par l’association Phonie-Graphie  (Association pour la promotion du grec moderne en France).

Lecture-spectacle par la Compagnie Trois… six… neuf
avec Pierre Longuenesse et Nathalie Prokhoris

 

Ecrit en français lors de son séjour parisien à la fin des années 40, le manuscrit a été miraculeusement sauvé, alors que Melpo Axioti avait quasiment tout laissé à Paris au moment de son expulsion.
Le livre raconte l’expérience parisienne d’une jeune femme grecque – Lisa, qui arrive de Grèce au lendemain de la guerre –, la manière dont elle s’approprie progressivement l’espace, la culture, les habitudes d’un pays étranger mais aimé, étrangement familier. Les souvenirs – les images de la guerre, son passé de résistante – affleurent et se mêlent à la réalité de sa nouvelle existence…

&

Rencontre avec Titika Dimitrioula, traductrice du roman de Melpo Axioti en grec, professeur de langue et littérature françaises à l’Université de Thessalonique.

La soirée se terminera par le verre traditionnel de l’amitié.

Les Mille et une fortunes de l’Archipel, contes de Grèce, au Rigoletto le 16 octobre 2018

L’Association Conteurs en Compagnie accueille, pour son deuxième rendez-vous de la saison, Les Mille et une fortunes de l’Archipel, un programme de contes de Grèce de Nathalie Prokhoris.

Café-Théâtre Le Rigoletto
337 rue de Belleville – 75019 Paris
Réservation recommandée au 06 62 18 37 83 ou conteursencompagnie@gmail.com

En première partie, dès 19h15 : une scène ouverte, comme à l’accoutumée.

En deuxième partie, à 20h45 : Les Mille et une fortunes de l’Archipel, contes de Grèce.

Participation libre. Consommation requise
Restauration sur place si vous le souhaitez.

LES CONTES DU SANTOUR – Avignon Off – du 24 au 30 juillet

Rendez-vous à nouveau dès dimanche 24 juillet et jusqu’au samedi 30 juillet 2016 à 12 h avec
LES CONTES DU SANTOUR :
Théâtre La Petite Caserne – 119 rue de la Carreterie – 84000 Avignon
Réservation : 04 90 86 85 79

Une semaine encore pour découvrir ces contes de la tradition orale grecque (racontés en français), en musique au son envoûtant du santour. Avec une pincée d’humour, de langue grecque, de musiques traditionnelles et de sagesse, celle des contes…
Avec Nathalie Prokhoris, conteuse et Ourania Lampropoulou, musicienne.

[un clic sur l’affiche conduit à la bande-annonce sur Caspevi]

Contes_Santour-Affiche